Willkumme im Elsàss

C’est entre le Mont Sainte-Odile et Obernai, au cœur de l’Alsace touristique à 570 m d’altitude, au Domaine Saint-Jacques que Les Joyeux Pataugas sont venus, du 16 octobre au 22 octobre 2022, se dégourdir les jambes au pays des cigognes !!!

Cliquez sur l’image pour découvrir le Domaine Saint Jacques

En route pour La Odile…

Connaissez-vous « la Odile », la fierté des Alsaciens ??? Que nenni ??? Pas de souci, accrochez-vous aux basques des Joyeux Pataugas… et en route pour une grimpette sur 200 mètres … pour faire sa connaissance à 753 mètres d’altitude !!!

Visiter le Mont Sainte-Odile est un des incontournables d’une visite de l’Alsace. Situé sur les hauteurs d’Obernai il faut dire que le lieu est impressionnant. On trouve en haut de cette montagne vosgienne une très belle abbaye, depuis laquelle on peut admirer une superbe vue sur la Plaine d’Alsace et la Forêt Noire d’un côté, les montagnes des Vosges de l’autre côté.

Le Mont Sainte-Odile est un lieu de pèlerinage important, notamment du fait de la source qui se trouve en contrebas et qui aurait des pouvoirs curatifs sur les maladies oculaires. Mais de nombreuses personnes y viennent aussi tout simplement pour la beauté des lieux. Pas besoin d’être croyant pour apprécier le Mont Sainte-Odile!

Cliquez pour voir la vidéo

Visiter, se balader, s’amuser et jouer à Dambach La Ville !!!

Savez vous qui était Théophile Bader, connaissez vous les 7 cépages alsaciens et surtout ce que sont les chaises curules ??? Vous séchez ??? J’en vois déjà certains qui se ruent sur Google… !!! D’autres qui appellent un ami !!! Erreur !!! Dorénavant… c’est aux Joyeux Pataugas, présents l’après-midi du 17 octobre 2022 à Dambach La Ville, qu’il faut s’adresser… ils sont devenus de vrais puits de science sur la culture alsacienne depuis le petit quizz sous forme de mots fléchés concocté par Sylvie !!!

Et puis… quant vous êtes en terre alsacienne, même pour visiter, se balader, s’amuser et jouer… il est difficile d’oublier le dénivelé… surtout quant le matin même, pour voir « La Odile », cela n’a été que grimpette !!! Alors rien de mieux qu’une feuille blanche dans la mimine, outre que cela occupe… cela à tendance à faire oublier le terrain pentu !!! Maintenant il est vrai… que pour le timing…, l’accompagnateur, … c’est pas le top… quant vous voyez votre petite escouade, partir à droite à gauche, accostant et sollicitant ici et là Dambachoises et Dambachois, tapant aux portes… Je n’ose vous dire, combien de temps nos p’tits 3,2 km ont pris… Mais bon, maintenant les Chaises Curules n’ont plus de secrets pour les Joyeux Pataugas… c’est déjà un bel acquis !!! Bravo à Mireille… qui va pouvoir épater ses amis charentais !!!

Pour la visite du château de Bernstein, prévu au programme de la journée, nous nous sommes abstenus, faute de temps… Après point de déception dans le regard des Joyeux Pataugas, surtout quant il est annoncé que pour se rendre à ce château, la version la plus allégée il faut compter plus de 3 km, avec plus ou moins 150 mètres de dénivelés positifs et négatifs !!! Et oui, quant on en a plein les bottes, cela allège la conscience !!!

Cliquez pour voir la vidéo

Magnifique…

Ciel, il est déjà mardi… en route pour le château du Haut-Koenigsbourg, son massif… et le vignoble d’Orschwihr. Il est temps aussi de vous présenter, notre guide Christian, un AMM (Accompagnateur Moyenne Montagne) fort sympathique, plein d’humour et professionnel compétent dans son activité… Une bonne loterie en somme !!! C’est du parking de la Volerie des Aigles, à Kintzheim, qu’il nous fait grimper au château… mais tous en voiture !!! Et oui, la visite à « La Odile » hier, à montrer le vrai visage des Joyeux Pataugas… « vaillant mais pianissimo » !!!

Qu’il est beau ce château du Haut-Koenigsbourg !!! Pour son histoire cliquer 1, pour les tribulations des Joyeux Pataugas au travers de son enceinte… c’est en fin de narration… en cliquant sur l’icone « photo ». Et oui, car il faut bien vous conter expressément, les petites « misères » des Joyeux Pataugas !!! Oh rien de grave… mise part la perte corps et âme d’une p’tite pochette noire, de deux égarés partis à sa recherche, de la gendarmerie qui courait après je ne sais qui ou quoi, d’orties… enfin tout cela est encore terriblement confus… voir très très confus… comme ont été confuses la montre et la notion de temps de Christian, à croire que l’Alsace est sur un autre fuseau horaire…

Mais en somme, une journée magnifique, sous des paysages et un temps superbe, de la bonne humeur, des rires, des quolibets… et c’est bien là l’essentiel !!!

Cliquez pour voir la vidéo

Mystère, recueillements et légende urbaine

Le Mur Païen, qui s’étend sur près de 11 kilomètres tout autour du Mont Sainte-Odile, est l’un des sites les plus mystérieux et controversé d’Alsace. La date même de la construction de cette étrange muraille et sa fonction sont sujettes à débat. Même Christian, notre accompagnateur, est resté très évasif… La vocation de ce Mur reste tout autant entourée de mystère : était-ce un enclos pour animaux ? Une fortification contre d’éventuels envahisseurs ? Toujours est-il que le Mur dégage une étrange atmosphère. Difficile de ne pas se laisser envoûter par cet endroit fantastique où se mêle un curieux jeu d’ombres et de lumières.

Cliquez sur l’image pour essayer de percer le mystère du Mur Païen

Il y a plus de 30 ans, le 20 janvier 1992, à 19h20, le vol Air Inter 148 (Airbus A320-111) à l’approche de l’aéroport de Strasbourg en provenance de Lyon Satolas (aujourd’hui Lyon Saint-Exupéry), s’écrase sur les hauteurs boisées de La Bloss, sur le territoire de la commune de Barr près du Mont Saint Odile, Les Joyeux Pataugas se sont recueillis sur les lieux de l’accident.

La Grotte des Druides, le lieu se veut mystérieux et a inspiré de bien nombreuses légendes. Les idées les plus farfelues se font savoir… écoutons celle de Christian, notre accompagnateur…

Cliquez sur la photo pour écouter Christian…
Cliquez pour voir la vidéo

Obernai…

« Lovée sur les contreforts du massif vosgien au débouché du vallon de l’Ehn, située à 25 km au sud-ouest de Strasbourg, Obernai offre tant d’attraits qu’elle est la ville du Bas-Rhin la plus visitée après la Capitale Européenne…
Obernai, berceau légendaire de Sainte Odile, est un véritable condensé d’Alsace.
Le gourmet, l’amoureux d’histoire ou le simple visiteur y trouvera la réponse à ses attentes, donc ici, l’accueil est une tradition et le sourire une raison d’être. Vous vous y sentirez tout naturellement chez vous. »

Imaginez bien qu’après une telle tirade émanant de l’office du tourisme, Les Joyeux Pataugas accourent. Et puis, comment ne pas fouler la terre d’un illustre Freppel, un nom lié aux Joyeux Pataugas depuis des décennies…

Et comme  » Un bon petit vin d’Alsace vaut mieux qu’une ruade d’âne. » (proverbe alsacien), vous pensez bien, que nos Joyeux Pataugas, au lieu de se faire « saboter » le cul, ont préféré, toujours avec modération, déguster les cépages alsaciens… Donc vers 17h00, rendez- vous à la cave Robert Blanck

Cliquez pour voir la vidéo

Sur les terres de Charlotte…

Construit entre 1197 et 1200 par Conrad de Landsberg pour renforcer les abbayes de Hohenbourg (Mont Saint Odile) Niedermunster et Andlau, le Château de Landsberg est campé sur un éperon granitique à 590 mètres d’altitude, cet élégant château, domine les villes de Barr et Heiligenstein. Décrit comme en mauvais état dès le 15ème siècle, il est finalement détruit par les Suédois en 1632 durant la guerre de Trente Ans. A la Révolution, comme son voisin le Haut-Andlau, le château est vendu comme bien national. Il appartient aujourd’hui à la famille De Türckheim et fait l’objet de travaux de restauration et de fouilles… Aujourd’hui, Les Joyeux Pataugas, sont venus le prospecter, mais désolé Charlotte, …aucune offre pécuniaire ne sera faite, le travail est bien trop colossal… L’Alsace compte un Chemin des Châteaux Forts, sur 450 km qui se  parcourt en 26 étapes et traverse 80 châteaux. Il a été initié en 2014 par l’association Châteaux Forts d’Alsace, en partenariat avec la Fédération du Club Vosgien. Et oui Joyeux Pataugas, vous n’êtes pas au bout de vos peines !!!

En attendant… c’est à l’Abbaye de Truttenhausen (qui signifie la « Maison de Dieu » en dialecte alsacien) située à une altitude de 370 m… que nos Joyeux Pataugas doivent se rendre… Comme le Château de Landsberg culmine à 590 m… cela va piquer du nez, donc Jocelyne et Jany, pas de saltos avant et arrière… surtout qu’une invitée surprise est arrivée… la pluie !!! Et bien sur… à Truttenhausen, il va falloir regagner le Domaine Saint Jacques… au plus court… qui lui est à 570 m d’altitude !!! Vous voyez le topo, et vous comprenez pourquoi Michel et Dominique ont opté pour la bataille de polochons comme activité !!! Après c’est la der des der du programme…

Au revoir Christian, bravo et merci !!!
Cliquez pour voir la vidéo

Pour mémoire…

Le Struthof

Le camp de Natzweiler-Struthof fut le seul camp de concentration implanté par les nazis sur le territoire français. C’est en septembre 1940 que le destin du paisible village de Natzweiler, située en Alsace annexée, bascula lorsque les nazis y découvrirent la présence de granit rose et décidèrent d’y établir un site pour exploiter le filon… Les Joyeux Pataugas s’y sont rendus pour mémoire…

Le Mémorial Alsace-Moselle

Les Alsaciens et Mosellans ont changé 4 fois de nationalité entre 1871 et 1945. Par une scénographie immersive et dynamique, le Mémorial Alsace-Moselle dévoile l’histoire particulière de ces territoires, de 1870 à nos jours, notamment pendant la période de la Seconde Guerre Mondiale. Ce lieu offre une leçon d’histoire… Les Joyeux Pataugas l’ont parcouru…

Strasbourg…

Il pleut, il pleut Joyeux Pataugas…

Ce matin oublie la Petite France et l’Horloge Astronomique

Ecoutes l’eau qui tombe à grand bruit

Et prépares tes valises

Et vois ces nouvelles aventures qui s’offrent à toi

A Illkirch-Graffenstaden, Auchan t’accueille

De Baggersee à Porte de l’Hôpital, du tramway tu t’embaumes

De la Place du Marché-Aux-Poissons, tu embarques pour un grand panorama 

Mais Strasbourg est-il si triste sous le ciel gris pour te laisser… à roupiller !!!

Où est-ce les dénivelés que tu as enchainé qui sont la cause de ton laisser-aller ?

Vois les canaux, les écluses, la Petite France et le Parlement Européen

Ecoutes leurs histoires et ne sombres pas !!!

Tout ne peut être toujours tracé sous un ciel d’azur !!!

Réveilles-toi Joyeux Pataugas, on arrive à quai

Quittes « Batorama » et de la rue du Maroquin

Vois la Cathédrale, rentres à l’intérieur et admires

Avant de jalonner la Petite France…

Mais à pied cette fois…

Ainsi, tu ne risques pas de roupiller !!!

Regardes cette Petite Venise, Joyeux Pataugas !!!

Enivres-toi de ses facades colorées

Vois les cinq bras de l’Ill

Sur le Barrage Vauban, montres ta joie devant Les Ponts Couverts

Et le long du quai Pasteur, brilles par ton ardeur

Demain… tout ne sera que souvenirs !!!

Publié par lesjoyeuxpataugas

Groupe de Randonnée basé sur l'Essonne et la Seine et Marne

9 commentaires sur « Willkumme im Elsàss »

  1. Merci Franck, car c’est bien grâce à toi/vous que nous nous sommes régalés de ce séjour Alsacien, par une météo quasiment au beau fixe, nous permettant d’apprécier les couleurs MAGNIFIQUES de cette arrière saison; quant à l’équipe de Joyeux Pataugas:super ambiance où la morosité n’a pas eu de place…
    On remet ça quand vous voulez.👍👍🤣

    J’aime

  2. Bravo pour ce travail colossal qui nous fait revivre d’une manière exceptionnelle ce merveilleux séjour en Alsace.
    Les photos sont magnifiques avec ces belles couleurs automnales sans oublier les commentaires humoristiques.
    Franck, que de talents, tu nous étonnes toujours.
    Nous avons hâte de nous retrouver pour un prochain séjour

    J’aime

  3. Tu es un génie, bravo pour cette semaine, et revoir tout ce que tu as animé, commenté, c’est du travail de pro. Ta façon de prendre des photos m’épate, je comprends pourquoi!!!!

    J’aime

  4. Magnifique séjour ! Vous avez bien profité !
    Le mur païen est très intéressant..
    Les paysages sont supers jolis.
    La France ce beau pays , que j adore ♥️🌈🎁🌻🥂

    J’aime

  5. Un grand merci du local de l’étape alsacienne à la cheftaine et son mari . Tous deux sont époustouflants de gentillesse et d’efficacité .
    GRAND MERCI A VOUS TOUS JOYEUX PATAUGAS AVEC QUI J’AI PASSÉ D’EXCELLENTS MOMENTS , même avec chapeau rouge et son compère (sic) qui entre deux beaux mots d’esprit vous offrent aussi de magnifiques floppes …. Bonne continuation Bonnes marches et belles futures découvertes à tous.
    Christian

    J’aime

Répondre à Christian Fuhrmann Annuler la réponse.